Conserves de chou rouge
Recette de:
Astrid Murpf-Schöpfer
Hasle, LU
Astrid Murpf-Schöpfer vous suggère cette recette de conserves de chou rouge, délicatement assaisonné de clous de girofle et de feuilles de laurier.
Ingrédients
Pour 3 pièces
| boule à thé ou sachet de thé | |
| 3 | bocaux d’env. 6 dl |
| 2kg | de chou rouge coupé en quatre, tronc retiré, coupé en fines lamelles |
| 3-4 | pommes coupées en petits dés |
| 1,5dl | de vinaigre de cidre ou de vinaigre balsamique blanc |
| 7-7,5dl | d’eau |
| 16 | clous de girofle |
| 2 feuilles | de laurier |
| 3 cc | de sel |
| poivre | |
| 2 cs | de sucre |
Préparation
 |
Préparation | 40min |
| Cuisson | 15min | |
| Temps total | 55min |
1.
Mettre le chou rouge, les pommes, le vinaigre et l’eau dans une cocotte-minute ou une casserole. Mettre les clous de girofle et les feuilles de laurier dans une boule à thé ou un sachet de thé et les ajouter au mélange.
2.
À la cocotte-minute: chauffer le chou rouge. Dès que la soupape indique que la cocotte est sous pression, compter 10 min de cuisson. Laisser refroidir jusqu’à ce que la soupape indique que la cocotte n’est plus sous pression.
3.
À la casserole: chauffer le chou rouge, laisser cuire 30-40 min.
4.
Retirer les épices et rectifier l’assaisonnement.
5.
Verser le chou rouge sans le bouillon de cuisson dans des bocaux propres, rincés à l’eau chaude. Porter à nouveau le bouillon à ébullition, le verser bouillant sur le chou (pas tout à fait jusqu’au bord). Nettoyer le bord.
6.
Fermer immédiatement, laisser refroidir.
7.
Préparation: mettre dans une casserole, réchauffer. Év. lier la sauce: mélanger 1 cc de fécule avec 0,5 dl d’eau froide, ajouter au chou rouge et mélanger. Laisser mijoter brièvement.
Tip
Variante: remplacer les pommes par 400 g de compote de pommes.
Les conserves se gardent env. 1 an au frais, au sec et à l’abri de la lumière.
Contrôler régulièrement. Jeter le contenu des bocaux où le vide d’air n’est plus garanti ou les produits présentant de la moisissure.
En collaboration avec:
Nous mettons les ingrédients suisses à l’honneur dans plus de 9’000 recettes.
Nous ❤ cuisiner local & de saison.
Plus d'idées de recettes
Tourte aux pommes de terre du pasteur Imfeld
Recettes selon la saison
#ALMA Tips et astuces au quotidien
Les paysannes et les femmes rurales transmettent leurs précieuses connaissances sur les thèmes de la cuisine, du jardinage, de la santé & beauté, du recyclage et du ménage.
Calendrier des saisons
Le calendrier de saison vous aide à trouver les fruits, les légumes et les herbes aromatiques qui sont disponibles en Suisse selon la saison et la région.